IMBUHAN SANSKRIT

CONTOH KESALAHAN PADA IMBUHAN SANSKRIT

 1.    Imbuhan awalan tata-

  Sumber : Sinar Harian 

Kamus Dewan Bahasa dan Pustaka mendefinisikan tata sebagai  peraturan, acara, kaedah, susunan, sistem (Pusat Rujukan Persuratan Melayu@PRPM, 2017). Imbuhan ini berfungsi bagi menghasilkan kata nama yang perlu dieja dengan rapat, contohnya tatasusila. Pada tangkap layar media elektronik yang diperoleh melalui laman sesawang Sinar Harian, kesalahan imbuhan telah ditemui pada perkataan ‘tata tertib’ yang dieja secara jarak. Imbuhan tata- yang membentuk kata nama mestilah dieja secara rapat. Oleh itu, ejaan yang tepat ialah ‘tatatertib’.

    2.    Imbuhan awalan pra-

Sumber : Facebook                                                                    Sumber : Sinar Harian

Sumber : Perkhidmatan Awam Malaysia : Ke arah kecekapan dan kebersanan (Pembaharuan dan Kemajuan Perkhidmatan Awam Malaysia 1995 )

Awalan pra- dalam imbuhan Sanskrit membawa maksud sebelum bagi perkara yang mengikuti selepasnya. Perkataan dengan awalan pra- akan menerbitkan kata nama misalnya prasejarah. Kesalahan imbuhan pra- telah dikenalpasti melalui sumber media elektronik yang dicapai daripada laman sesawang Sinar Harian dan juga aplikasi Facebook. Tangkap layar pertama menunjukkan kesalahan pada perkataan ‘pra sekolah’ yang sewajarnya dieja tanpa jarak iaitu ‘prasekolah’. Manakala, bagi tangkap layar kedua pula menunjukkan kesalahan penggunaan imbuhan pra- pada perkataan ‘pra-universiti’. Penggunaan sempang pada imbuhan awalan pra- adalah tidak tepat kerana melibatkan kata nama. Oleh itu, ‘prauniversiti’ merupakan ejaan yang betul. Seterusnya, sumber daripada media cetak pula menunjukkan kesalahan imbuhan awalan pra- bagi perkataan 'pra-syarat' dan 'pra-perkhidmatan'. Ejaan yang ditunjukkan adalah tidak tepat kerana kedua-duanya merupakan kata nama. Oleh yang demikian, ejaan yang betul ialah 'prasyarat' dan 'praperkhidmatan'.

    3. Imbuhan awalan panca- 

Sumber : Ensiklopedia Pancaindera Manusia

Imbuhan awalan panca- merupakan definisi bagi bilangan iaitu lima (Nik Safiah Karim et al., 2015). Selain awalan panca-, terdapat awalan lain yang merujuk kepada bilangan seperti awalan eka- iaitu satu, awalan dwi- iaitu dua dan awalan tri- iaitu tiga. Imbuhan ini perlu dieja dengan rapat tanpa jarak. Contoh yang ditemui pada media cetak di atas merupakan kesalahan yang berlaku pada penggunaan imbuhan panca- iaitu ‘panca indera’. Oleh itu, ejaan yang betul  ialah ‘pancaindera’. 

    4.    Imbuhan awalan pasca-

Sumber : Utusan Malaysia

Jika pra- membawa maksud sebelum, maka pasca-pula didefinisikan sebagai selepas, mahupun sesudah. Konsepnya adalah sama dengan imbuhan awalan yang lain yang perlu dieja dengan rapat. Tangkap layar di atas merupakan contoh kesalahan yang ditemui pada media elektronik menerusi laman sesawang Utusan Malaysia dengan kesalahan pada perkataan ‘pasca merdeka’. Oleh yang demikian, ejaan yang tepat bagi perkataan tersebut ialah ‘pascamerdeka’.